都灵冬奥会官方网站消息：按照原定冬奥会新建项目施工计划，都灵冬奥会地区反兴奋剂中心的落成典礼于2004年6月7日在奥巴斯塞诺隆重举行。国际奥委会医学委员会主任帕特里克•沙马什（Patrick Shamash）、意大利地方官员以及都灵奥运会组委会医务主管吉尤塞佩•马萨扎（Giuseppe Massazza）出席了庆祝仪式。

    新建成的阿莱桑德罗•伯蒂纳利亚反兴奋剂中心总共耗资1300万欧元，位于奥巴斯塞诺的圣•鲁伊奇医院。这完全符合国际奥委会提出的要求，即反兴奋剂中心要建在举办奥运会的同一个城市。该中心将与都灵冬奥会组委会（TOROC）和世界反兴奋剂机构（WADA）合作，在都灵冬奥会和残疾人冬奥会期间开展兴奋剂检查工作。

    2006年都灵冬奥会结束后，阿莱桑德罗•伯蒂纳利亚反兴奋剂中心和罗马的艾奎萨托萨实验室将继续为防范兴奋剂泛滥发挥重要作用。从2007年起，该中心将成为意大利皮德蒙特地区的禁用物质检测中心。因此，都灵届时将拥有意大利的第二个联邦反兴奋剂中心。             

    （郑  斌译自都灵冬奥会官方网站）